停課期間,粵語故事書全部八折,馬上開始學習粵語吧!

了解更多
「ありがとう」は広東語で何と言う?

謝謝的粵語是甚麼?

你知道謝謝的粵語是甚麼嗎?你知道唔該 [m4 goi1] 和多謝 [do1 ze6] 的分別嗎?

在這篇文章,你會學習謝謝的粵語、唔該 [m4 goi1] 和多謝 [do1 ze6] 的分別,以及其粵語發音。

謝謝的粵語:唔該 [m4 goi1]

如果你要向贈與禮物給你的人道謝,你應該說多謝 [do1 ze6]。

m4 goi1 saai3 nei5 aa3

唔該晒你啊。

謝謝你。

m4 goi1 saai3 nei5 bong1 ngo5 aa3

唔該晒你幫我啊。

謝謝你幫助了我。

zan1 hai6 m4 goi1 saai3 nei5 aa3

真係唔該晒你啊。

真的很謝謝你。

謝謝的粵語:多謝 [do1 ze6]

另一個有謝謝意思的粵語詞語是多謝。如果你要向贈與禮物給你的人道謝,你應該說多謝 [do1 ze6]而不是唔該 [m4 goi1]。

假如別人為你做的事十分重要,你也可以說多謝 [do1 ze6] 而不說唔該 [m4 goi1]。說多謝 [do1 ze6]感謝的程度聽起來比唔該 [m4 goi1] 更重。

zan1 hai6 hou2 do1 ze6 nei5 aa3

真係好多謝你啊。

真的很謝謝你。

hou2 do1 ze6 nei5 sung3 fan6 lai5 mat6 bei2 ngo5 aa3

好多謝你送份禮物畀我啊。

很感謝你送禮物給我。

hou2 do1 ze6 nei5 gau3 zo2 ngo5 tiu4 meng6 aa3

好多謝你救咗我條命啊。

很感謝你救了我的性命。

FAQs

謝謝的粵語是甚麼?

唔該 [m4 goi1] 和多謝 [do1 ze6] 在粵語都有謝謝的意思。

唔該 [m4 goi1] 和多謝 [do1 ze6] 有甚麼分別呢?

如果你要向贈與禮物給你的人道謝,你應該說多謝 [do1 ze6]。

如果你要向幫助你的人道謝,你應該說唔該 [m4 goi1]。

參考資料

    留言

    你的電郵地址並不會被公開。

    English中文 (台灣)日本語한국어